又一个傍晚即将来临，是的，又一次流放即将开始，

而我孤单一人，而我在僻静的幽暗角落聆听低音炮伤感歌曲。

就好像它们能够治愈或拯救——我一直对自己不满，甚至怨憎！

直觉和思考陷入困境，而借此建造的大厦还未成形。

虽然我热衷于冒险，也热衷于苦行，

然而，骤然的飞跃难以实现，或者，巅峰上的苍凉非我所欲。

我一直拥有选择的自由，也一直拒绝短暂的放纵和释怀，

即使无所依傍，我也能够持续从马塞尔·埃梅的短篇里获得慰藉。

在受到白酒和玫瑰的诱惑时，由于想到泡沫炸裂的场景，

我甘愿返回到熟悉的黑暗和孤独之中，既不懊悔，也不恐惧。

活着，我并不依靠那些具体又温情的细节——它们已经消失——

或许，我会虚构一个恋人，而他也是精妙的，复杂的，不完美的。

天色晦暗又凄凉，旷野模糊又迷茫——万物静默，如谜，如死，

而我内心喧哗，而我孤单一人……

《十一月的挽歌》

自然，这即将开始的诗行要献给爱情——

来自内心深处的哀伤并不急迫，然而，枯黄的叶子坠落在田野。

在已然逝去的昨夜，另一个昨夜，又一个昨夜，它像个旁观者，

即使从黑暗中出现，它也不是光和热。或者，它并不掌控它。

自然，这即将写就的诗行是爱情的挽歌——

正如我们不愿接受老迈、贫穷和疾病——水中的火焰难以长存。

即使未来的无数个下午或傍晚，我们仍然像恋人一样喝茶，聊天，

即使你睡在我左侧——亲爱的，我们一起吟唱这首关于爱情的挽歌。

或许，离别或猝死能够阻止或延迟悲剧的诞生，

然而，沉重又深邃的道路是孤独的，自由又固执的我们是孤独的。

即使简洁是短篇小说的秘密和灵魂，可爱情是复杂且漫长的——

我们迷恋一切美好的事物，可它们终会消失……

沉湎于享受和获得之时——触碰、倾诉、赞美曾使我们摆脱沮丧！

十二月来临之前，我要变成一只深棕色的刺猬，而你要变成蛇。