公元1996年、2002年，本刊曾联袂海内外文学报刊、诗歌网站，举办首届、第二届“中国当代十大杰出青年诗人”大型评选活动，并取得了圆满成功。首届和第二届“中国当代十大杰出青年诗人”称号得主名单（按得票多少为序）：

　　　　西川、伊沙、韩东、叶舟、孟浪、余怒、马永波、田原、楚子、麦子；
　　　　张枣、臧棣、李亚伟、沈苇、杨黎、西渡、唐诗、陆忆敏、徐江、默默。

　　如今，这二十位青年诗人大多实现了自己的艺术抱负，取得了卓越的艺术成就，并成为当下中国诗界的中坚力量。
　　应广大读者、诗人和专家、学者的强烈要求，本刊特举办第三届“中国当代十大杰出青年诗人”评选活动，旨在向汉语诗界和非汉语诗界展示中国诗歌创作近十年来所取得的重大艺术成就，进一步推动汉语诗歌与非汉语诗歌之间的交流与合作。为了体现评选结果的代表性、公正性和权威性，此次评选活动仍然采取读者推荐、诗人参评和专家、学者评议相结合的方式进行。具体事宜如下：
A.凡年龄在42周岁以下（即1969年元月1日以后出生）的健在的中国当代卓有成就的青年诗人（含台港澳及海外地区中国籍青年诗人），均有资格参评；

B.参评者须投寄10—15首具有代表性的诗作(总行数限600行内)，另附400字内的个人生平与艺术简历一份（必须标明出生年月日），清晰的彩色或黑白照片2— 4帧，稿末务必写清真实姓名、地址、邮政编码、电话和电子邮箱等，以便及时联系。由于人力有限，所有参评稿件请以电子文档形式电邮至：iptrc@163.com, 请自留底稿，谢绝纸质稿件，拒收如何费用；

C.自即日起，本刊开始接纳海内外读者的推荐表，请列出您心目中的“中国当代十大杰出青年诗人”名单，如能简要注明推荐理由则更佳。本刊将依据您的宝贵意见，于公元2010年12月底公布第三届“中国当代十大杰出青年诗人”候选人名单；

D.在公布候选人名单的同时，本刊将邀请海内外著名诗评家、诗人、汉学家担任评委，以无记名投票方式，评选出第三届“中国当代十大杰出青年诗人”得主；

E.本刊将在2011年5月8日（混语版《世界诗人》季刊创刊十六周年之际）公布评选结果，同时以专号形式隆重推出第三届“中国当代十大杰出青年诗人”称号得主的代表性诗作和简介（双语对照）及照片，并由国际诗歌翻译研究中心、《世界诗人》（混语版）杂志社颁发精美的获奖证书。届时，所有参评诗人，汉学家、评论家、翻译家和国内外重要诗刊、图书馆、文学研究机构以及部分热心读者，均将获赠该期专刊；

F.首届和第二届“中国当代十大杰出青年诗人”得主，不再参加第三届“中国当代十大杰出青年诗人”的角逐；

G.截止日期：公元2010年10月底。

H.已出版的个人诗集，请寄至：400020 中国重庆市江北区观音桥邮局031信箱 《世界诗人》杂志社；

I.此次评选活动由张智博士策划、主持，最终解释权归国际诗歌翻译研究中心所有。详情请登录张智新浪博客：http://blog.sina.com.cn/iptrc1995和有关网站。

J.竭诚欢迎海内外文学报刊、网站，全文转载第三届“中国当代十大杰出青年诗人”评选启事，共襄盛举。

国际诗歌翻译研究中心
《世界诗人》（混语版）杂志社
2010年1月15日